Chyba wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że na ulicach Londynu czy NY nie mówi się tak samo jak w wiadomościach, na herbatce u królowej i, niestety, na większości lekcji języka angielskiego. Wiadomo, że w pracy lub innych sytuacjach bardziej formalnych potrzebujemy tego “bardziej poprawnego” angielskiego. Jednak warto znać też język potoczny, żeby umieć się wpasować językowo w różne sytuacje.
Poniżej przedstawiam wam 15 najbardziej popularnych slangowych i potocznych zwrotów. To taki wstęp do języka “ulicy”, którego próżno szukać w podręcznikach. Bez tych zwrotów trudno wam będzie zrozumieć native speaker’a.
- I feel you! – totalnie cię rozumiem, także Do you feel me? – kumasz? rozumiesz?
- Same (here)! – zgadzam się
- Hell no! – absolutnie nie, nie ma mowy
- Shady! – podejrzane, e.g. That was shady of him to finish the conversation like that.
- He’s a legend. – on jest super, bardzo go lubię
- That was epic. – to było super, fantastyczne, epickie
- epic fail – totalna porażka
- That is bomb! – rewelacja
- You’re such a flake! – nie można na tobie polegać, dajesz plamę
- No sweat! = No biggie! – nie ma sprawy, nie przejmuj się
- I’m down! – idę z tobą/wami
- I had a blast! – świetnie się bawiłem
- That’s a rip-off! – to zdzierstwo
- in no time – bardzo szybko, wkrótce
- I had to bail. – musiałem wyjść nagle/wcześnie
Ciekawe czy poznajecie te zwroty… Być może spotkaliście się z nimi w filmach i serialach, bo to tam właśnie najczęściej możemy spotkać ten żywy, potoczny język. I właśnie oglądanie po angielsku filmów może wam pomóc poznać ten język. A od siebie dorzucam jeszcze zestaw w Quizlecie, który znajdziecie o tu: https://quizlet.com/_9psdlj?x=1qqt&i=117l17
Żeby zobaczyć całość zestawu (15 zwrotów) musicie jedynie założyć sobie darmowe konto, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście 🙂 Good luck!
